Referenzen

Kunden

• ArsEdition
• Baumhaus Verlag
• Blackwell Verlag
• Bloomsbury/Berlin Verlag
• Bundeszahnärztekammer
• Dorling Kindersley Verlag
• Dussman das KulturKaufhaus
• edition text + kritik
• Egmont Ehapa Verlag/SchneiderBuch (Comic und Kinderbuch)
• HuffmannBusiness Verlag
• Loewe Verlag
• MetroLit Verlag
• Otto Brenner Stiftung
• Parey Verlag
• Quintessenz Verlag
• Salumed Verlag
• Schattauer Verlag
• stöbe mehnert. Agentur für Kommunikation
• Tivola Verlag

Lektorat Kinder- und Jugendbuch/Belletristik

• Baumert: Wellsaga Bd. 1
• Bordiglioni: Reise um die Welt in 28 E-Mails
• Endl: Prinzessin der Nacht
• Haage/Stichler: Jagdfieber Bd. 1
• Haage/Stichler: Endlich Samstag Bd. 1 bis 5
• Hanni und Nanni: Sonderbände 1 bis 5 und 7 (Treatmententwicklung und Lektorat)
• Hanni und Nanni Filmbuch 1
• Kopietz/Sommer: Joschi im Tal der Wölfe, Film ab für Tobi
• Krappweis: Mara und der Feuerbringer Bd. 1
• Kritzeln aber nur für Jungs
• Kritzeln aber nur für Mädchen
• Lazai: Benjamin. Meine Mama ist besonders (deutsche und englische Version)
• Mai: Leselöwen Mutgeschichten
• Masannek: Wildernacht, Tagebuch 1 und 2
• Nanetti: Chaos im Feriencamp
• Rocard: Mathildas Hexenzaubertanz
• Roth: Großstadtindianer (Bd. 1 bis 4)
• Speulhof/Masannek: Die Wilden Kerle, Filmbuch 5
• Zöller: Tierfreundegeschichten
• Zucker: Nonino. Der vierte Stern

Lektorat Comic

• Art Attack
• Cars
• Disney Family
• Hannah Montana
• Kleine Köche
• Playhouse Disney
• Power Rangers
• Prinzessin
• Witch

Übersetzungen

• Intrepid Biotech Homepage (Stewart, Weisman: Cathy’s Book)
• Oliver: Schrottie, der kleine Roboter-Hund
• Ritchie: Was Bär am liebsten macht!
• Roberts: Iiiieh! Wie eklig, Bertie!, Puuuh! Warst du das, Bertie?

Umbruchkorrektur

• Archer: Sechs Babysitter für Ellie
• Bindel: Vernetzte Innovationen
• Black: Dance of Shadows
• Blight: Die einsame Giraffe
• Dale: Hexengeflüster
• Grindly: Der Hase und die Schildkröte, Ein fast perfektes Picknick
• Lawson: Das ist nicht wahr, oder?
• Marvin wollte immer noch ein bisschen mehr
• Mensching: Die Insel der sprechenden Tiere
• Neudert/Baumgart: Laura’s first sleepover
• Priestley: Mr Creecher
• Provost/Saaf: 10 kleine Schläferlein
• Saunders: Die furchtbar hartnäckigen Gapper von Frip
• Scheffold: Tierärztin Tilly Tierlieb (Reihe)
• Schneider: Hallo Kontrolle
• Tanen: Wo geht Coco hin?
• Taylor: Tut, tut, los geht’s!
• Ziegler: Peng, der Pinguin

Redaktion/Korrektur Sach- und Fachbuch

Humanmedizin

• Girke: Innere Medizin
• Jachens: Dermatologie
• Hansen (Hg.): Medizin des Alterns und des alten Menschen
• Harrisons Innere Medizin (13. Auflage)
• Lang, Schmeling-Kludas, Koch: Die Begleitung schwer kranker und sterbender Menschen
• Maris: Gynäkologie
• Nau, Steinberg, Kietzmann: Lebensmitteltoxikologie

Zahnmedizin

• Internationales Journal für Parodontologie und Restaurative Zahnheilkunde, seit 2004
• European Journal for Esthetic Dentistry, seit 2006
• Implantologie (Bearbeitung einzelner Beiträge)
• Craniomandibuläre Funktion (Bearbeitung einzelner Beiträge)
• Schunke: Frästechnik Band 1 bis 4
• Handrock: Die erfolgreiche zahnärztliche Beratung.
• Chadwick/Hosey: Kinderbehandlung in der Zahnarztpraxis
• Veröffentlichungen der BZÄK
• QM-Handbuch für Zahnarztpraxen

Veterinärmedizin/Ratgeber

• Herzog: Lexikon der Erb- und Zuchtkrankheiten bei Haustieren
• Lantermann: Papageienkunde
• Otto: Schmerztherapie bei Klein-, Heim- und Versuchstieren
• Diverse Pflanzenbücher sowie Tierzucht- und Tiererziehungsratgeber